IDIOMA LUXEMBURGO

En Luxemburgo, los idiomas son un súbdito complejo. La gente conversa muchos, todavía ¿sabmoncleroutlet.es cuálmoncleroutlet.es? Examinamos ns fenómeno lingüístico de moncleroutlet.este pequeño país.

Estás mirando: Idioma luxemburgo


*

Ilustración por Clover Robin, cortmoncleroutlet.esía después The bright Agency.

La mayoría después la gente sabe ese Luxemburgo moncleroutlet.es a paraíso fiscal, moncleroutlet.es los “LUX” en BENELUX, moncleroutlet.es ns lugar ese nacimiento del prmoncleroutlet.esidente después la UE, Jean-Claude Juncker, y moncleroutlet.es un nación pequeño, todavía moncleroutlet.eso moncleroutlet.es todo. Si alguno vivmoncleroutlet.es dentro un nación que comparte frontera alcanzar Luxemburgo, moncleroutlet.es muy probable que alguno hayas tenido mucho que ver alcanzar moncleroutlet.este bajo país. Lo cual moncleroutlet.es la a pena, causada moncleroutlet.es histórica y lingüísticamente fascinante. Bueno, vamos al grano, ¿cuálmoncleroutlet.es son los idiomas del Luxemburgo? (Sí, leíste bien, hay más de uno).

¿Qué idiomas hablan los luxemburgumoncleroutlet.esmoncleroutlet.es?

Según la a encumoncleroutlet.esta del la UE, la lengua materna de aproximadamente el 70 % del los luxemburgumoncleroutlet.esmoncleroutlet.es moncleroutlet.es el luxemburgués (o Lëtzebuergmoncleroutlet.esch). Semeja simple y obvio: los alemanmoncleroutlet.es ellos dicen alemán, ese francmoncleroutlet.esmoncleroutlet.es tu hablas francés, entoncmoncleroutlet.es ese luxemburgumoncleroutlet.esmoncleroutlet.es hablan luxemburgués. Actualmente bien si damos ns vistazo además de cerca, pueden que se complique a poco, ya que moncleroutlet.específicamente nadie se ha pumoncleroutlet.esto después acuerdo sobre si el luxemburgués debería considerarse como un expresión separado.

A lo largo de su turbulenta historia, en varias ocasionmoncleroutlet.es Luxemburgo se encontró entre los dominio alemán y el francés, duele en manos después los Paísmoncleroutlet.es bajos y se dividió en partmoncleroutlet.es. Logró su independencia dentro 1890, todavía fue reocupado y anexionado uno Alemania durante ambas Guerras. Fuera de plazo a su historia, ese idiomas oficialmoncleroutlet.es del Luxemburgo ellos eran inicialmente el alemanes y el francés. Alguna fue hasta 1984 que los luxemburgués se se volvió en el idioma nacional. Qué rmoncleroutlet.esultado, Luxemburgo hoy dia tiene trmoncleroutlet.es idioma oficialmoncleroutlet.es: luxemburgués, alemán y francés.

¿Por cuales el luxemburgués cuales se consideraría a idioma?

Dmoncleroutlet.esde una perspectiva lingüística, el luxemburgués moncleroutlet.es a dialecto después Franconia de Mosela y prosigue la continuo de moncleroutlet.esos otros dialectos de área alemán de Sarre y Tréveris. Por lo tanto, pertenece al zona lingüística del Alemania Central. Alguna se distinguir lo adecuada de der otros dialectos ese omoncleroutlet.este de Alemania centrar para oveja considerado un expresión separado.

Además, los luxemburgués moncleroutlet.está más relacionado alcanzar el alemanas moncleroutlet.estándar (Hochdeutsch) que alcanzar muchos dialectos de Baviera, austria o Suiza. No se consideran idiomas separados, sino dialectos después alemán.

Sin embargo, no moncleroutlet.es posible rmoncleroutlet.esponder definitivamente a la cuestión de si los luxemburgués moncleroutlet.es un expresión separado, porque no existen estándar lingüísticos acordados para discriminación​ entre un dialecto y un idioma. Qué suele oveja el caso, la rmoncleroutlet.espumoncleroutlet.esta depende de las opinionmoncleroutlet.es políticas y socialmoncleroutlet.es de cada uno, y cuales tanto de las definicionmoncleroutlet.es lingüísticas.

¿Cómo funcionan 3 idiomas oficialmoncleroutlet.es dentro de la práctica?

Como mencioné anteriormente, la lengua materna del la mayoría ese los luxemburgumoncleroutlet.esmoncleroutlet.es moncleroutlet.es ns luxemburgués y la hablan dentro su determinación cotidiana. Sin embargo, moncleroutlet.es único que moncleroutlet.escriban en luxemburgués. Moncleroutlet.esto se tengo que a que el luxemburgués no ha continuar ~ un idioma moncleroutlet.escrito durante mucho tiempo: la primeramente propumoncleroutlet.esta acerca cómo moncleroutlet.escribirlo se introducido en 1946 y alguno fue precisamente está bien recibida. En mil novecientos setenta y seis se empezado a apalancamiento el luxemburgués moncleroutlet.estándar actual y, a pesar de que se reformó dentro de 1999, alguno ha conseguido alcanzar un moncleroutlet.estatus como lengua científica o literaria.

Lenguaje dentro educación

El primordial dmoncleroutlet.esafío del tener trmoncleroutlet.es idiomas oficialmoncleroutlet.es aparece en la educación. Por un lado, la mayoría ese los libros moncleroutlet.escolarmoncleroutlet.es moncleroutlet.están imprmoncleroutlet.esos dentro alemán, todavía la mayoría después los colegiales luxemburgumoncleroutlet.esmoncleroutlet.es no entienden alemanas moncleroutlet.estándar al comienzo la moncleroutlet.escuela. Por lo tanto, los colegial aprenden primero luxemburgués y después se lmoncleroutlet.es introduce al alemán. Dentro segundo grado, empezar a estudio francés. Los luxemburgués como asignatura solamente sigue siendo parte del plan del moncleroutlet.estudios hasta el 7º grado.

Ver más: App Natura Local (@Naturalocal), Natura Local App

En la moncleroutlet.escuela secundaria, el francés se cambio en los idioma dominante de enseñanza, particularmente hacía las ciencias. Curiosamente, ese moncleroutlet.estudiantmoncleroutlet.es universitarios ni tan siquiera tenían la opción ese moncleroutlet.estudiar dentro de luxemburgués asciende que se abrió la comrcialmente de Luxemburgo dentro 2003.

Luxemburgués dentro de los negocios

En la banca, los negocios y la gastronomía, la mayoría después la gente charla francés. Moncleroutlet.esto se debe al dato de los muchos después moncleroutlet.estos trabajadormoncleroutlet.es viajan dmoncleroutlet.esde Francia y Bélgica hacia moncleroutlet.estos sectormoncleroutlet.es. Los luxemburgués domina los medios imprmoncleroutlet.esos informalmoncleroutlet.es y tradicionalmoncleroutlet.es, qué las invitacionmoncleroutlet.es y ese folletos. No tener embargo, los anuncios oficialmoncleroutlet.es moncleroutlet.están moncleroutlet.escritos dentro francés, como las leymoncleroutlet.es. Y, qué si la confusión alguna fuera suficiente, ese jóvenmoncleroutlet.es dentro de Luxemburgo moncleroutlet.escriben der correos electrónicos y otros textos en su lengua materna.

Entoncmoncleroutlet.es, ¿qué moncleroutlet.es luxemburgués?

Obviamente alguna tenemos cronometraje para hacer un análisis profundo después luxemburgués, todavía como moncleroutlet.está extremadamente relacionado con el alemanes moncleroutlet.estándar, podemos hacerlo explorar algunas de ns mayormoncleroutlet.es diferencias. Si está bien muchas palabras y exprmoncleroutlet.esionmoncleroutlet.es son exclusivas del luxemburgués, la mayoría del sus palabras tiene parte relación alcanzar el alemán. Sí señor hablas algo más de alemán, entoncmoncleroutlet.es moncleroutlet.es lindo fácil reconocer su formas corrmoncleroutlet.espondiente en alemanas moncleroutlet.estándar. Sí señor la paciencia para la etimología alguna moncleroutlet.es su fuerte, dale a vistazo un la tabla los moncleroutlet.está más debajo y los similitudmoncleroutlet.es se van a hacer evidentmoncleroutlet.es.

El francés ha tenido laa gran pertinente en ns luxemburgués, lo que alguno moncleroutlet.es sorprendente correcto damos uno vistazo a la historia del país. Muchas palabras elementalmoncleroutlet.es como Merci (gracias) o Pardon (disculpe) ellos tienen pasado del francés al luxemburgués. Consistía dmoncleroutlet.espués del que Luxemburgo declarara su independencia, mucho palabras francmoncleroutlet.esas se acuñaron dentro de el luxemburgués: al refrigerador se le dice Frigo, y tanto ese conductormoncleroutlet.es francmoncleroutlet.esmoncleroutlet.es qué los luxemburgumoncleroutlet.esmoncleroutlet.es se molmoncleroutlet.estan cuándo un Camion (camión) lento moncleroutlet.está acaparando el camino. En contraste al francés, la primeramente letra de los sustantivos moncleroutlet.está dentro de mayúscula: el alemanas y los luxemburgués son der únicos idiomas alcanzan el alfabeto latino los lo hacen.

Otra curiosidad del luxemburgués moncleroutlet.es que muchas después sus palabra se formulario de laa palabra francmoncleroutlet.esa y laa palabra alemana. Por ejemplo, “plato principal” dentro de luxemburgués se dice Haaptplat (del alemán Haupt, los significa principal, y el francés plat, ese significa plato) y un campo de fútbol moncleroutlet.es ns Fussballsterrain (Fussball del alemanas para fútbol y terrain ese francés a ~ campo).

Un bajo diccionario luxemburgués

LuxemburguésAlemánmoncleroutlet.español
LëtzebuergLuxemburgLuxemburgo
MoienHalloHola
ÄddiTschüss Adiós
Wéi hmoncleroutlet.esch du?Wie heißt du?¿Cómo té llamas?
Ech sinn …Ich compartimiento …Yo soy…
Wéi geet et?Wie geht moncleroutlet.es (dir)?¿Cómo moncleroutlet.estás?
Mir geet et gutt/schlecht.Mir geht moncleroutlet.es gut/schlecht.moncleroutlet.estoy bien/mal
Wann ech geliftBittePor favor
 Merci DankeGracias
PardonEntschuldigung Disculpe
 Zum Wohl! Prost! ¡Salud!
 Ech hun dech gär.Ich liebe dich (similar a Ich hab dich gern).

Ver más: Lista De Verbos Irregulares En Inglés Pdf ) Verbos Irregulares En Inglés

Te quiero

¿Cuántas personas tu hablas luxemburgués?

Alrededor de trescientos 000 personas dentro de todo el mundo hablan luxemburgués como su lengua materna. Qué era ese moncleroutlet.esperar, la mayoría del ellos (aproximadamente doscientos cincuenta 000) viven dentro Luxemburgo, y ns rmoncleroutlet.esto dentro gran parte en Bélgica, Alemania, Francia y der moncleroutlet.estados Unidos.